text
Le Club tchécoslovaque Jan Palach à Zurich a publié en 1980 le livre Živé pochodně (Torches vivantes) (Source : archives de Petr Blažek)
Le sculpteur Milan Knobloch à côté de son œuvre, 1996. (Source : Smiřice.cz)
Le monument a été inauguré le 1er juin 1997. Sur la photo, la présidente du Club Jan Palach et Jan Zajíc, Marie Nenadálová (dans un manteau clair) et à ses côtés, le docteur Madeleine Andrée Cuendet qui a oeuvré pour la création du monument (Source : archive de Jana Sechserová)
Monument à Jan Palach au bord du lac Léman (Source : Panoramatio)

Monument à Jan Palach

Vevey, Suisse

« Le commentaire expliquant le motif du monument, sous forme de livre ou panneau, est vraiment significatif. Les Suisses écrivent que Jan Palach a sacrifié sa vie pour la liberté de ses compatriotes mais aussi pour la liberté des Suisses, pour lesquels la liberté est si chère. Après de nombreuses discussions, l'artiste Knobloch a créé cette sculpture formant une sorte de flamme. Certains y aussi voient la colombe de la paix. Cependant je crois qu´il s´agit d´une flamme. En-bas, il y a la tête de Jan Palach. »

Le représentant de l´association Beseda Slovan, Jaroslav Havelka, lors de la rencontre des compatriotes à Genève, 17 novembre 2007 (Radio Praha, Český rozhlas 7 - radio tchèque)

L´acte de Jan Palach a eu un immense retentissement en Suisse également où habite historiquement une forte communauté tchèque et slovaque. Celle-ci s'est particulièrement agrandie à la fin des années soixante, après l´occupation de la Tchécoslovaquie. Parmi les personnes qui ont aidé activement les réfugiés tchèques à trouver de nouveaux logements, il faut citer l´ophtalmologiste Madeleine Andrée Cuendet (1918-2004). C'est sur son initiative qu'a été inauguré en 1997, dans la ville de Vevey, le monument à Jan Palach, dont l´auteur est le sculpteur Milan Knobloch (*1921). Deux autres associations locales de compatriotes (Beseda Slovan de Genève et Club Jan Palach et Jan Zajíc de Zurich) ont participé à la construction du monument situé au bord du lac Léman. Des célébrations commémoratives ont lieu tous les ans auprès de la statue.

Sur le socle du monument est inscrite une citation en tchèque et en français de Václav Havel : « Le sacrifice de Jan Palach est devenu un appel pour trouver les chemins de la liberté ». Sur la plaque se trouve une description de l´acte de Jan Palach en français.